Lansiwyd gwasanaeth trên cludo defnyddwyr cyffredin newydd yn ddiweddar gan Metrans sy'n cysylltu porthladd Rijeka yn Croateg, trwy Derfynell Cynhwysydd Porth Adriatic (AGCT), â Budapest yn Hwngari.
Wedi'i lansio ym mis Mehefin, mae'r gwasanaeth cargo rheilffordd newydd yn cysylltu AGCT â Therfynell Csepel Metrans yn Budapest.
"Rydym yn canmol Metrans am lansio'r gwasanaeth newydd hwn sy'n cysylltu Rijeka â Csepel Terminal a rhwydwaith rhyngfoddol cyfan Metrans yn Ewrop. Yn wahanol i'r trenau bloc wythnosol rheolaidd lluosog rhwng Rijeka a gwahanol hybiau rheilffordd yn Budapest sy'n ymroddedig i gleientiaid unigol, mae'r gwasanaeth defnyddiwr cyffredin hwn galluogi anfonwyr nwyddau a chludwyr i archebu gwasanaethau glan y tir yn uniongyrchol gyda Metrans.Mae'n galonogol iawn gweld yr ail wasanaeth rheilffordd cyffredin yn cael ei lansio o fewn dau fis," meddai Emmanuel Papagiannakis, prif swyddog gweithredol AGCT.
Ychwanegodd: "Y farchnad Hwngari yw'r ail fwyaf ar gyfer AGCT ac un o'r pwysicaf yn Ewrop. Eisoes yn farchnad gweithgynhyrchu a defnyddwyr sylweddol, mae Hwngari yn gweld potensial ar gyfer twf pellach wrth i'r economi barhau â'i datblygiad cryf. Mae gwasanaeth newydd Metrans hefyd yn creu potensial ar gyfer Slofacia, Awstria, Tsiecia a Rwmania, ac yn cadarnhau arwyddocâd cynyddol AGCT fel porth ar gyfer De, Canol a De-ddwyrain Ewrop."
Mae'r gwasanaeth rheilffordd cyffredin yn rhedeg ddwywaith yr wythnos ar amserlen sefydlog, gan gynnig cysylltiad uniongyrchol rhwng Rijeka a Budapest heb arosfannau, yn ogystal â bod yn ddeniadol.tramwyamseroedd.
Is-gwmni i International Container Terminal Services, Inc. (ICTSI),AGCTyn ceisio cynyddu ymhellach ei drwygyrch rheilffyrdd, sy'n cynrychioli 47 y cant o gyfanswm ei gyfaint. Byddai cynnydd mewn traffig rheilffyrdd yn cyfrannu at gadwyn gyflenwi fwy cynaliadwy, gan fod symud nwyddau ar y rheilffyrdd yn lle tryc yn lleihau allyriadau carbon hyd at 24 cilogram fesul tunnell nwyddau.
Ym mis Mawrth 2011,ICTSImeithrin partneriaeth strategol 30-flwyddyn gyda Luka Rijeka DD ar gyfer gweithredu, rheoli a datblygu Terminal Cynhwysydd Porth Adriatig (AGCT) ym Mhorthladd Rijeka, prif borthladd Croatia.
